Kerangka Tashih Mushaf al-Quran Digital : Pendekatan Pengecaman Corak

Framework of Digital Tashih Mushaf Al-Quran: Pattern Recognition Approach

  • Amirul Ramzani Radzid
  • Mohd Sanusi Azmi
  • Intan Ermahani A. Jalil
  • Radzuan Nordin
  • Hairulnizam Mahdin
  • Nur Atikah Arbain
Keywords: TasMuQ, application systems of Al-Quran manuscripts, pattern recognition of Al-Quran manuscripts, authentication validity of Al-Quran manuscripts

Abstract

Monitoring mushaf Al-Quran is essential to maintain the sanctity of the Al-Quran. Therefore, any re-publication manuscripts of the Koran requires the approval from the Board of Control and Licence Al‐Quran printings (LPPPQ), Ministry of Home Affairs (KDN), Malaysia. Unintentionally errors in writing, printing, and compilation in the re-publication of the manuscripts of the Koran may cause the society to wrongly construed the meaning of the Koran and may lead to misleading the understanding of Islam. This problem could result in disharmony in the Muslim community. There are two types of manuscripts are available in Malaysia, there in the form of books and also digital. However, in the market, there are also manuscripts that have not approved for publication from LPPPQ. Therefore, it is essential to have a review the validity of manuscripts process to assist LPPPQ to overcome this problem. The conventional approach used by LPPPQ is to use experts who are proficient in the Qur'an. However, the rapid pace of technology necessary to transition the technology with the use of computer technology. Therefore, a framework and Tashih mushaf Quran (TasMuQ)  system have been successfully developed in our research. This proposed framework will process images of manuscripts Al-Quran text obtained from the website or the camera. This framework is named as TasMuQ where this framework will describe how manuscripts images are processed to extract information about manuscripts writers, publishers, years certified by KDN that can be generated. This framework will provide a guide to system developers who want to develop or expand this TasMuQ application.

ABSTRAK

Pemantauan mushaf Al-Quran adalah sangat penting bagi menjaga kesucian Al-Quran. Oleh itu, sebarang penerbitan semula mushaf Al-Quran perlu mendapatkan kelulusan dari Lembaga Pengawalan dan Perlesenan Percetakan Al-Quran (LPPPQ) Malaysia, Kementerian Dalam Negeri (KDN). Kesilapan dalam penulisan, pencetakan dan penyusunan dalam penerbitan semula mushaf Al-Quran boleh menyebabkan masyarakat tersalah-ertikan maksud sebenar ayat Al-Quran dan mungkin akan mengakibatkan terpesongnya kefahaman tentang Islam. Hal ini akan mengakibatkan ketidakharmonian dalam masyarakat Islam. Terdapat dua jenis bentuk mushaf yang terdapat di Malaysia iaitu dalam bentuk kitab dan juga digital. Walau bagaimanapun, di pasaran terdapat juga mushaf yang tidak mendapat kelulusan penerbitan dari LPPPQ. Oleh itu, adalah penting untuk mempunyai satu proses semakan kesahihah mushaf bagi membantu pihak LPPPQ dalam mengatasi masalah ini. Pendekatan yang digunakan oleh LPPPQ adalah menggunakan tenaga pakar yang mahir Al-Quran.  Walau bagaimanapun, kepesatan teknologi perlu kepada peralihan teknologi iaitu dengan pendekatan penggunaan teknologi komputer. Oleh itu, satu kerangka dan sistem Tashih mushaf Al-Quran (TasMuQ) telah berjaya dibangunkan dalam penyelidikan kami. Kerangka yang dicadangkan ini akan memproses imej teks mushaf Al-Quran yang diperoleh dari laman sesawang mahupun dari kamera. Kerangka tashih ini dinamakan sebagai TasMuQ di mana kerangka ini akan membincangkan bagaimana imej mushaf diproses sehinggakan maklumat mengenai pencatat mushaf, penerbit, tahun disahkan oleh KDN dapat dihasilkan. Kerangka ini akan memberikan satu panduan kepada pembangun-pembangun sistem yang ingin membangunkan atau mengembangkan aplikasi TasMuQ ini.

Author Biographies

Amirul Ramzani Radzid

Universiti Teknikal Malaysia Melaka (UTeM)

Mohd Sanusi Azmi

Universiti Teknikal Malaysia Melaka

Intan Ermahani A. Jalil

Universiti Teknikal Malaysia Melaka

Radzuan Nordin

Universiti Teknikal Malaysia Melaka

Hairulnizam Mahdin

Universiti Tun Hussein Onn Malaysia

Nur Atikah Arbain

Universiti Teknikal Malaysia Melaka

References

Al-Khalaf, Awad Husain, and Anas Lutfi Nayfeh. 2011. Automatic Integrity Checking of Quran Script, issued 2011.

Arbain, N.A., M.S. Azmi, A.K. Muda, A.R. Radzid, and S.A. Miswan. 2018. “Triangle Geometry Method Based Dominant Distribution Foreground for Digit Recognition.” Journal of Telecommunication, Electronic and Computer Engineering 10 (2–7).

Arbain, Nur Atikah, Mohd Sanusi Azmi, Azah Kamilah Muda, Noor Azilah Muda, and Amirul Ramzani Radzid. 2018. “Offline Handwritten Digit Recognition Using Triangle Geometry Properties.” International Journal of Computer Information Systems and Industrial Management Applications 10.

Azmi, Mohd Sanusi. 2013. “Fitur Baharu Dari Kombinasi Geometri Segitiga Dan Pengezonan Untuk Paleografi Jawi Digital.” Doctoral dissertation, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Azmi, Mohd Sanusi, Khairuddin Omar, Mohamad Faidzul Nasrudin, Bahari Idrus, and Khadijah Wan Mohd Ghazali. 2013. “Digit Recognition for Arabic/Jawi and Roman Using Features from Triangle Geometry.” AIP Conference Proceedings 1522 (April): 526–37. https://doi.org/10.1063/1.4801171.

Azmi, Mohd Sanusi, Khairuddin Omar, Mohammad Faidzul Nasrudin, Azah Kamilah Muda, and Azizi Abdullah. 2011a. “Arabic Calligraphy Classification Using Triangle Model for Digital Jawi Paleography Analysis.” Proceedings of the 2011 11th International Conference on Hybrid Intelligent Systems, HIS 2011, 704–8. https://doi.org/10.1109/HIS.2011.6122194.

———. 2011b. “Digital Paleography: Using the Digital Representation of Jawi Manuscripts to Support Paleographic Analysis.” In 2011 International Conference on Pattern Analysis and Intelligence Robotics, 1:71–77. IEEE. https://doi.org/10.1109/ICPAIR.2011.5976914.

Azmi, Mohd Sanusi, Khairuddin Omar, Mohammad Faidzul Nasrudin, Azah Kamilah Muda, Azizi Abdullah, and Khadijah Wan Mohd Ghazali. 2013. “Features Extraction of Arabic Calligraphy Using Extended Triangle Model for Digital Jawi Paleography Analysis.” International Journal of Computer Systems and Industrial Management Applications 5 (May): 696–730. http://ieeexplore.ieee.org/document/6689658/.

Bafjaish, Salem Saleh, Mohd Sanusi Azmi, Mohammed Nasser Al-Mhiqani, Amirul Ramzani Radzid, and Hairulnizam Mahdin. 2018. “Skew Detection and Correction of Mushaf Al-Quran Script Using Hough Transform.” International Journal of Advanced Computer Science and Applications 9 (8): 402–9. https://doi.org/10.14569/IJACSA.2018.090852.

Melhem, Laith Bany, Mohd Sanusi Azmi, Azah Kamilah Muda, Nazieh Jamil Bani-Melhim, and Mohammed Alweshah. 2017. “Text Line Segmentation of Al-Quran Pages Using Binary Representation.” Advanced Science Letters 23 (11): 11498–502. https://doi.org/10.1166/asl.2017.10315.

Miswan, Siti Aishah, Mohd Sanusi Azmi, Nur Atikah Arbain, Azrina Tahir, and Amirul Ramzani Radzid. 2018. “Rearrangement of Coordinate Selection for Triangle Features Improvement in Digit Recognition.” Journal of Telecommunication, Electronic and Computer Engineering 10 (2–7): 115–19.

MyMetro. 2016. “Degil Terus Jual.” MyMetro. 2016. https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2016/04/127945/degil-terus-jual.

“Pattern Recognition.” 2018. Elsevier. 2018. https://www.journals.elsevier.com/pattern-recognition.

“Penjualan Dan Pengedaran Mashaf Al Quran Yang Tidak Mendapat Perakuan LPPPQ.” 2016. Portal Rasmi Kementerian Dalam Negeri. 2016. http://www.moha.gov.my/index.php/ms/kenyataan-media-kdn/2758-penjualan-dan-pengedaran-mashaf-al-quran-yang-tidak-mendapat-perakuan-Journal.

Radzid, Amirul Ramzani. 2016. “Removing Al-Quran Illumination.” Thesis for Bachelor Degree, Universiti Teknikal Malaysia Melaka. http://eprints.utem.edu.my/17685/.

Radzid, Amirul Ramzani, Mohd Sanusi Azmi, Intan Ermahani A. Jalil, Azah Kamilah Muda, Laith Bany Melhem, and Nur Atikah Arbain. 2018. “Framework of Page Segmentation for Mushaf Al-Quran Based on Multiphase Level Segmentation.” International Journal of Computer Information Systems and Industrial Management Applications 10 (February 2018): 028–037.

Radzid, Amirul Ramzani, Mohd Sanusi Azmi, Intan Ermahani A Jalil, Nur Atikah Arbain, Azah Kamilah, and Draman Muda. 2018. “Text Line Segmentation for Mushaf Al-Quran Using Hybrid Projection Based Neighbouring Properties.” Journal of Telecommunication, Electronic and Computer Engineering 10 (2–7): 53–57.

Tahir, Azrina, Mohd Sanusi Azmi, Norashikin Ahmad, Nur Atikah Arbain, and Amirul Ramzani Radzid. 2018. “Document Feature Extraction Based on Unoccupied Space Using Triangle Model : A Preliminary Work.” Journal of Telecommunication, Electronic and Computer Engineering 10 (2–7): 97–101.

Tayan, Omar, Muhammad Noman Kabir, and Yasser Alginahi. 2015. Digital quran e-content integrity analyser and verifier, issued 2015.

Published
2019-01-18
How to Cite
Radzid, A. R., Azmi, M. S., A. Jalil, I. E., Nordin, R., Mahdin, H., & Arbain, N. A. (2019). Kerangka Tashih Mushaf al-Quran Digital : Pendekatan Pengecaman Corak. Journal of Fatwa Management and Research, 13(1), 322-334. Retrieved from http://jfatwa.usim.edu.my/index.php/jfatwa/article/view/169
Section
Seminar Papers