message keys to it_IT translation catalogue (9 entries)

key: plugins.generic.plagiarism.displayName
it_IT: Plugin iThenticate Plagiarism Detector

key: plugins.generic.plagiarism.description
it_IT: Invia tutte le proposte a iThenticate per un controllo di possibile plagio.

key: plugins.generic.plagiarism.manager.settings.description
it_IT: Impostazioni dell'account utilizzato per caricare i contributi in iThenticate. Contattare l'amministratore di iThenticate per i dettagli.

key: plugins.generic.plagiarism.manager.settings.password
it_IT: Password di iThenticate

key: plugins.generic.plagiarism.manager.settings.username
it_IT: Nome utente di iThenticate

key: plugins.generic.plagiarism.manager.settings.passwordRequired
it_IT: Occorre una password di iThenticate

key: plugins.generic.plagiarism.manager.settings.usernameRequired
it_IT: Occorre un nome utente di iThenticate

key: plugins.generic.plagiarism.manager.settings.areForced
it_IT: Le impostazioni di iThenticate sono state trovate in config.inc.php e le impostazioni qui non saranno usate.

key: plugins.generic.plagiarism.errorMessage
it_IT: Il caricamento della proposta {$submissionId} in iThenticate è fallito con l'errore: {$errorMessage}
